视频：前苏联歌曲经典：孤独的手风琴，演唱者：俄罗斯工厂组合
TAGS： 真情表白
视频介绍： “天快亮了，一切都又沉寂，门不响了，灯也灭了，只听在街上什么地方，有只手风琴在游荡”……，此歌作于1947年，1948年获斯大林文艺二等奖。曲作者鲍里斯·安德烈耶维奇·莫克罗乌索夫，1909年生于尼日尼·诺夫哥罗德市，1936年毕业于莫斯科音乐学院Н·Я·米亚斯科夫斯基作曲班，一生中创作了大量脍炙人口的歌曲，如“莫斯科保卫者之歌”、“孤独的手风琴”、“春天的花园里鲜花怒放”等。作曲家本人也因此而成为苏联作曲家最杰出的代表之一，并于1948年荣获斯大林奖金，1962年荣获楚瓦什自治共和国功勋艺术家称号，1968年逝世于莫斯科。 “孤独手风琴”中文歌词译文： 米·伊萨科夫斯基 作词 鲍·莫克罗乌索夫 作曲 薛 范 译配 1、黎明来临前大地入梦乡， 没有声响也没有灯光， 唯有从街上还可以听到 孤独的手风琴来回游荡。 2、琴声飘忽向郊外的麦田， 一忽儿又回到大门旁边， 仿佛整夜它把谁在寻找， 但它始终也没能找见。 3、深夜凉风从田野上吹过， 苹果花儿也纷纷飘落， 讲出来吧，你找寻的是谁？ 年轻的手风琴手，你快说。 4、也许心上人就在你近旁， 但她不知道你在找谁， 为何整夜你孤独地徘徊， 扰的姑娘们不能安睡？ 歌词原文：Одинокая гармонь Снова замерло все до рассвета, Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь, Только слышно на улице где-то Одинокая бродит гармонь... То пойдет на поля, за ворота То обратно вернется опять, Словно ищет в потемках кого-то И не может никак отыскать... Веет с поля ночная прохлада, С яблонь цвет облетает густой... Ты признайся, кого тебе надо, Ты скажи гармонист молодой... Может радость твоя недалеко Да не знает, ее ли ты ждешь; Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко, Что-ж ты девушкам спать не даешь...
视频介绍： “天快亮了，一切都又沉寂，门不响了，灯也灭了，只听在街上什么地方，有只手风琴在游荡”……，此歌作于1947年，1948年获斯大林文艺二等奖。曲作者鲍里斯·安德烈耶维奇·莫克罗乌索夫，1909年生于尼日尼·诺夫哥罗德市，1936年毕业于莫斯科音乐学院Н·Я·米亚斯科夫斯基作曲班，一生中创作了大量脍炙人口的歌曲，如“莫斯科保卫者之歌”、“孤独的手风琴”、“春天的花园里鲜花怒放”等。作曲家本人也因此而成为苏联作曲家最杰出的代表之一，并于1948年荣获斯大林奖金，1962年荣获楚瓦什自治共和国功勋艺术家称号，1968年逝世于莫斯科。 “孤独手风琴”中文歌词译文： 米·伊萨科夫斯基 作词 鲍·莫克罗乌索夫 作曲 薛 范 译配 1、黎明来临前大地入梦乡， 没有声响也没有灯光， 唯有从街上还可以听到 孤独的手风琴来回游荡。 2、琴声飘忽向郊外的麦田， 一忽儿又回到大门旁边， 仿佛整夜它把谁在寻找， 但它始终也没能找见。 3、深夜凉风从田野上吹过， 苹果花儿也纷纷飘落， 讲出来吧，你找寻的是谁？ 年轻的手风琴手，你快说。 4、也许心上人就在你近旁， 但她不知道你在找谁， 为何整夜你孤独地徘徊， 扰的姑娘们不能安睡？ 歌词原文：Одинокая гармонь Снова замерло все до рассвета, Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь, Только слышно на улице где-то Одинокая бродит гармонь... То пойдет на поля, за ворота То обратно вернется опять, Словно ищет в потемках кого-то И не может никак отыскать... Веет с поля ночная прохлада, С яблонь цвет облетает густой... Ты признайся, кого тебе надо, Ты скажи гармонист молодой... Может радость твоя недалеко Да не знает, ее ли ты ждешь; Что-ж ты бродишь всю ночь одиноко, Что-ж ты девушкам спать не даешь...
视频截图：
关于《前苏联歌曲经典：孤独的手风琴，演唱者：俄罗斯工厂组合》的评论 (39)
wangyi70599(202241) 2011-12-12 22:38:50
这个··不是原唱吧。我家里有一个以前的大黑片的CD片··有这首歌···跟这个完全不一样啊···
ak90(202240) 2011-12-18 20:06:48
//@wangyi70599:这个··不是原唱吧。我家里有一个以前的大黑片的CD片··有这首歌···跟这个完全不一样啊···
是黑胶碟吧?这个是翻唱老歌啦~不过组合都很漂亮啊~
华里莎(202239) 2012-01-01 22:48:53
这首歌非常经典非常吸引
Amiison-(202238) 2012-01-03 02:05:03
原來你也是野貓阿涛涛呀 [哈哈]
依来 .kz(202237) 2012-04-05 12:28:41
(淘气)
dlbe123(202236) 2012-04-05 13:43:53
красивый песня[赞]:)))
箭不在弦上(202235) 2012-04-13 00:47:56
听俄罗斯的歌从来没让我失望过
v888666(202234) 2012-06-14 14:32:02
看俄罗斯歌曲视频 从来没让我失望过.
/************/
//@无忧鸟天堂:听俄罗斯的歌从来没让我失望过
Gordon10_0001(202233) 2012-06-24 01:54:36
“忠诚的极致是无情！”----捷尔任斯基
陌上_9546(202232) 2012-07-04 12:45:04
忠诚的极致是无情！”----捷尔任斯基
冷笑的波德莱尔(202231) 2012-08-27 11:38:32
1、黎明来临前大地入梦乡， 没有声响也没有灯光， 唯有从街上还可以听到 孤独的手风琴来回游荡。
冷笑的波德莱尔(202230) 2012-08-27 11:38:41
2、琴声飘忽向郊外的麦田， 一忽儿又回到大门旁边， 仿佛整夜它把谁在寻找， 但它始终也没能找见
冷笑的波德莱尔(202229) 2012-08-27 11:38:58
3、深夜凉风从田野上吹过， 苹果花儿也纷纷飘落， 讲出来吧，你找寻的是谁？ 年轻的手风琴手，你快说。
冷笑的波德莱尔(202228) 2012-08-27 11:39:32
4、也许心上人就在你近旁， 但她不知道你在找谁， 为何整夜你孤独地徘徊， 扰的姑娘们不能安睡？
Gordon10_0001(202227) 2012-08-30 01:01:29
亲爱的：我总是枕着你的名字和这首歌曲入眠------晚安！
yangzong888(202226) 2012-09-03 21:52:20
我也喜欢这首歌 但没你那么夸张 呵呵
Gordonsteam(202225) 2013-01-12 06:10:52
早上好！起床啦！起床啦！[哈哈]
大熊★扛火炮(202224) 2013-04-23 21:35:45
原唱死好久了 //@wangyi70599:这个不是原唱吧。我家里有一个以前的大黑片的CD片有这首歌跟这个完全不一样啊
lily(202223) 2013-05-25 00:40:18
难得啊，好久不见！欢迎常出没！
waimaixiaozi(202222) 2013-06-06 00:13:25
孤独的手风琴，歌里面没有手风琴？
Strana(202221) 2013-07-01 11:01:02
伴奏的就是手风琴的声音啊 //@waimaixiaozi:孤独的手风琴，歌里面没有手风琴？
fangbianmian72(202220) 2013-07-27 15:41:40
俄罗斯姑娘普遍都漂亮。
penelo(202219) 2013-07-28 12:27:13
毛子特产美丽的姑娘和壮硕的大妈~~~~
时空孤客(202218) 2013-10-06 13:12:32
自从工厂组合换了一个南亚面孔的成员，我就不再看了。
BLUE道(202217) 2013-10-10 21:28:04
额 还不错
傻瓜学艺(202216) 2013-10-22 22:19:58
太享受了！百听不厌！
HUNGFAT(202215) 2013-10-23 04:47:29
有 留雅名 了 但 相信 还 解 不开 写 什么 像 是 俄文 却 不是 那是 哪国呢 哈哈 拾人牙慧369 以前的同志国
SKY我天(202214) 2013-10-29 01:43:01
音乐来说好听比面孔重要吧 ⊙﹏⊙b汗 //@时空孤客:自从工厂组合换了一个南亚面孔的成员，我就不再看了。
北平男人(202213) 2013-11-15 01:43:52
嘿，孤独的手风琴
沢川かおる(202212) 2013-12-29 21:00:10
这是俄罗斯车臣共和国的歌曲。
方秋123(202211) 2014-01-10 16:49:24
歌曲好听人也漂亮.
塔季扬娜(202210) 2014-02-08 12:43:00
为什么要换面亚面孔？ //@时空孤客:自从工厂组合换了一个南亚面孔的成员，我就不再看了。
沙漠汗(202209) 2014-02-10 09:41:43
人家老爹是韩国人好吧 //@塔季扬娜:为什么要换面亚面孔？ //@时空孤客 :自从工厂组合换了一个南亚面孔的成员，我就不再看了。
华95786772(202208) 2014-04-18 10:24:57
前苏联，让人伤心啊！[赞]
青梅煮酒话浮(202207) 2014-10-12 12:27:39
你不是亚洲人生的？？？[汗] //@时空孤客:自从工厂组合换了一个南亚面孔的成员，我就不再看了。
YKNix(202206) 2014-10-30 21:27:12
美啊 俄罗斯的妹子
北平男人(202205) 2014-12-27 17:12:03
最美和声...
珠珠19560819(202204) 2014-12-28 15:20:32
好听
浅浅笑眼(202203) 2015-01-20 13:20:45
萨提单飞了//@塔季扬娜:为什么要换面亚面孔？ //@时空孤客:自从工厂组合换了一个南亚面孔的成员，我就不再看了。